Si los personajes dibujados a mano que aparecen en una película animada sobre un niño sobreviviente del Holocausto suenan extraños, no es sin razón.
Esto se debe a que el artista detrás del proyecto pasó casi un año revisando minuciosamente cientos de fotografías tomadas durante la Segunda Guerra Mundial para representar los verdaderos rostros de aquellos que soportaron un horror inimaginable a manos de los nazis.
El animador Zoom Rockman se aseguró de que todas las ubicaciones, eventos e incluso los diálogos estuvieran basados en las experiencias de la vida real de Ivor Berlin, que era un niño de 12 años cuando llegó a Auschwitz en 1944.
Nacido Yitzhak Perlmutter de Mago, Hungría, el joven sería conocido como el número 112021 durante una época que fue “literalmente un infierno en la tierra” hasta que llegaron las tropas aliadas un año después.
Engañó a la muerte varias veces, escapando por poco de las garras del Dr. Josef Mengele, famoso por sus escalofriantes experimentos con humanos, además de evitar la selección para las cámaras de gas, contraer tifus mortal y sobrevivir a la marcha de la muerte de 500 millas hasta Gaffering y Dacha.
Pearl, que vive en una residencia de ancianos en el norte de Londres y cumplirá 93 años el próximo mes, sin duda sentirá la enormidad del Día de Conmemoración del Holocausto de este año, 80 años desde la liberación de Auschwitz-Birkenau.
Este campo de exterminio nazi en Polonia mató a 1,1 millones de personas, incluido un millón de judíos de Europa central y oriental. En total, los nazis mataron a seis millones de judíos.
Desafortunadamente, entre ellos se encontraban los padres de Berlin y sus siete hermanos. Él y su hermano Alec fueron los únicos vivos al final de la guerra, a quienes el gobierno británico les dio asilo para construirles una nueva vida.
El animador Zoom Rockman ha adaptado la historia de supervivencia de Ivor Berlin a un largometraje.
Survivor se basa en las experiencias reales de la vida de Ivor Berlin, que era un niño de 12 años cuando llegó a Auschwitz en 1944.
A los 18 años, Pearl conoció a su futura esposa, Rhoda. En 1953, después de que él iniciara su propio negocio de fabricación de textiles, la pareja finalmente se casó y tuvo cuatro hijos.
Durante décadas, el ahora abuelo de seis hijos rara vez habló sobre los eventos traumáticos que presenció como niño sobreviviente del Holocausto, pero años más tarde finalmente reveló lo que vio.
En 2023, publicó sus memorias Sopa de pollo bajo el árbol, que inspiró a Rockman a convertir la historia de supervivencia personal de Berlín en un largometraje de animación.
Survivor ahora se estrenará el martes en el Centro Comunitario JW3 en Londres y en ABC TV en Australia.
La inquietantemente hermosa banda sonora de la película fue compuesta por Erren Baron Cohen, hermano mayor del actor Sacha Baron Cohen, mientras que la madre de Rockman, Kate Leonard, escribió el guión.
Rockman, de 24 años, lleva mucho tiempo labrándose un nombre como artista y caricaturista. A los 12 años se convirtió en el artista más joven en la historia de Beano cuando la revista le encargó su tira cómica, Skanky Pigeon.
Se convirtió en caricaturista satírico en Private Eye durante seis años hasta 2023.
Ahora, en su último esfuerzo, Rockman ha utilizado su propio estilo único de animación de acción real, utilizando marionetas dibujadas a mano y movidas por mecanismos inteligentes para darle vida a la alucinante historia de Berlín.
Era importante tanto para el artista como para el sujeto que esta nueva forma de presentar el Holocausto fuera “atractiva” para la Generación Z y los más jóvenes, un objetivo que se hizo aún más necesario por el número cada vez menor de testigos de primera mano.
Pearl conoce su versión de marioneta utilizada en la película animada Survivor de Zoom Rockman
Foto de Ivor Berlin, de 14 años, tomada después de su liberación de Auschwitz.
Rockman pasó un año tomando minuciosamente cientos de fotografías para representar los verdaderos rostros de los sobrevivientes del Holocausto.
Además, todo lo que se muestra en la película es real, desde los rostros de las muñecas hasta los acontecimientos históricos que tuvieron lugar.
En declaraciones a MailOnline, Rockman insistió en que la película sería una obra de verdad sobre el Holocausto, no ficción.
Explicó: ‘Siempre nos dijeron en la escuela que éramos la última generación en conocer a los sobrevivientes del Holocausto.
‘Yo era igualmente consciente de las actitudes de negación del Holocausto que existen, particularmente en Internet. Siento que hay una tendencia hacia una mayor negación y mala interpretación a medida que avanzamos.
“Al mismo tiempo, crecemos con la ficción del Holocausto, donde los personajes y los eventos son imaginados, pero si investigas, es puramente horror. No siento la necesidad de crear nada.’
Rockman utilizó las memorias de Berlín como principal referencia, junto con los conocidos testimonios de Elie Wiesel y Primo Levi, para retratar lo más fielmente posible las condiciones en Auschwitz.
Visitó el infame campo de exterminio nazi y Munich, Alemania.
Y a la hora de pintar sus títeres, ninguno tenía un rostro escrito a partir de su propia imaginación.
El animador Zoom Rockman se aseguró de que todas las ubicaciones, eventos e incluso diálogos se basaran en las experiencias de la vida real de Ivor Berlin.
El joven, de Mago, Hungría, era conocido como el número 112021 durante su estancia en el campo.
Rockman intentó recrear fielmente la atmósfera del infame campo de exterminio nazi
Survivor se proyectará ahora el martes en el Centro Comunitario JW3 de Londres y en ABC Television en Australia.
Rockman admite no dormir durante un año mientras investigaba, dibujaba y filmaba su largometraje
Utilizando marionetas dibujadas a mano y movidas por mecanismos inteligentes, Rockman utilizó su estilo único de animación sencilla para dar vida a la alucinante historia de Berlín.
Aquí en Auschwitz, Polonia, murieron 1,1 millones de personas, incluido un millón de judíos de Europa central y oriental.
“Todos los personajes de la película están basados en una referencia fotográfica real de una persona real”, dijo, añadiendo que algunos de los rostros fueron extraídos de fotografías tomadas por el renombrado fotógrafo de guerra Lee Miller después de la liberación.
También incluye un homenaje especial a su tío abuelo, Lazar Rosenwajn, que fue deportado a Auschwitz.
Un muñeco con la cara de Lazar aparece en una escena en la que la joven Pearl pregunta inocentemente por qué sale tanto humo de una alta chimenea en el borde del campo de exterminio.
“Es una panadería”, dice Lazar para protegerlo de revelar la horrible verdad sobre la cremación del campo.
Rockman también incorpora el rostro del artista del Holocausto David Oller, cuyos expresivos dibujos y pinturas narran la vida de un Sonderkommando judío: prisioneros obligados a sacar cuerpos de las cámaras de gas y deshacerse de ellos.
Se inspiró en el trabajo de Oller, así como en las detalladas representaciones del campo que se encuentran en el Sketchbook de Auschwitz, una colección de 22 dibujos de un prisionero anónimo que estaban escondidos bajo un cuartel.
En cuanto al aspecto general de la película, Rockman optó por dibujos en tinta en blanco y negro con toques de azul en cada escena.
Rockman pensó que el color azul representaba las manchas en las paredes enlucidas que dejó Zyklon B cuando reaccionó dentro de las cámaras de gas, pero también por otra razón importante.
Después de ver la película por primera vez, Pearl le envió a Rockman una nota conmovedora: “Querido Zoom, ahora sé por qué sobreviví”.
Pearl, que fue fotografiada con el rey Carlos, Príncipe de Gales, en 2017, rara vez habló de lo que pasó hasta sus últimos años.
Parte del testimonio de Ivor le dice que no crea en la tontería de que los pájaros nunca cantan en Auschwitz, porque cuando llegó era un día cálido y soleado, el cielo estaba azul, los pájaros cantaban y las mariposas revoloteaban.
“Quería decir que el Holocausto no ocurrió, que ocurrió a plena luz del día, en rincones oscuros y escondidos, mientras el mundo observaba”.
Después de completar su trabajo de amor, que Rockman admite que significó que apenas durmió durante un año durante la investigación, el dibujo y la filmación, el artista mostró con orgullo a Perl la versión final.
Se sentó y miró la película antes de garabatear algunas pero duras palabras en una nota personal que le envió a Rockman.
Simplemente decía: “Querido Zoom, ahora sé por qué sobreviví”, reveló el artista.
Desde la perspectiva de Berlín, tiene grandes esperanzas de que la película enseñe a más gente sobre los horrores del Holocausto mucho después de que lo hayan hecho los últimos supervivientes.
“Creo que tengo razón al decir que su película será de gran ayuda para la humanidad”, dijo Pearl a MailOnline. ‘No sólo para mí o para los judíos, sino para la humanidad en general.
“Espero que Zoom ayude a las generaciones futuras a darse cuenta de que lo que les sucede a los judíos o a cualquier otro grupo puede comenzar ahí, pero no termina ahí”.
